2024年3月2日 星期六

春天的花蕊

許景淳、李之勤、萬芳、辛曉琪、曹蘭、潘儀君、李度〈春天的花蕊〉,作詞:路寒袖,1995年。

 

雖然春天定定會落雨 

sui-jiân tshun-thinn tiānn-tiānn ē lo̍h hōo

毋過有你共阮來照顧 

m̄-koh ū lí kā gún lâi tsiàu-kòo

無論天偌烏雨會落偌粗 

bô-lūn thinn guā-oo hōo ē lo̍h guā-tshoo

總等有天星來照路 

tsóng-tán ū thinn-tshinn lâi tsiò-lōo

你是春天上媠的花蕊 

lí sī tshun-thinn siōng-suí ê hue-luí

為你我毋驚淋甲澹糊糊 

uī-lí guá m̄-kiann lâm-kah tâm-kôo-kôo

你是天頂上光彼粒星 

lí sī thinn-tíng siōng-kng hit lia̍p tshinn

陪你我毋驚遙遠佮艱苦 

puê lí guá m̄-kiann iâu-uán kah kan-khóo

 

春天的春天的花蕊規山墘 

tshun-thinn ê tshun-thinn ê hue-luí kui suann-kînn

有你才有好芳味 

ū lí tsiah ū hó phang-bī

暗暝的暗暝的天星滿天邊 

àm-mî ê àm-mî ê thinn-tshinn muá thinn-pinn

無你毋知佗位去 

bô lí m̄-tsai tó-uī khì